LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Zum Beispiel:  gaa  South Africa  darts  PAOK  JuVeNtuS
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 5:05 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Õîêåé. ÍÕË Äåòðîéò – Ô³ëàäåëüô³ÿ
  5:4
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÍÕË Äàëëàñ – Òîðîíòî
  2:4
3:30 (ÍÕË)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Àðàãóàð³ – ̳íàñ
 
3:30 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
ñüîãîäí³ (19 ãðóäåíü, ÷åòâåð)
Êðèêåò. Ƴíêè. Òåñò Íîâà Çåëàíä³ÿ (Æ) – Àâñòðàë³ÿ (Æ)
 
1:00 (Ƴíêè. Òåñò)
Õîêåé. ÍÕË Äåòðîéò – Ô³ëàäåëüô³ÿ
  5:4
3:00 (ÍÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Êë³âëåíä Ìîíñòåðç – Þò³êà Êîìåòñ
  2:2
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Øàðëîòò ×åêåðñ – Ñïðèíãô³ëä Òàíäåðáåðäñ
  3:3
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Âàãíåð ѳõîêñ – Ìàíõåòòåí Äæàñïåðñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êîííåêò³êóò Õàñê³ñ – Êñàâ`º Ìóøêåò³ðñ
  78:76
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ëüÿì åíä Ìåð³ Òðàéá – г÷ìîíä Ñïàéäåðñ
  84:76
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Õåìïòîí Ïàéðåòñ – Ðåãåíò Ðîÿëç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äæîðäæ Âàøèíãòîí Êîëîí³åëç – Ëàôàºò Ëåîïàðäñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÓÍÊ Â³ëì³íãòîí ѳãîêñ – Ôëîðèäà Ãàëô Êîàñò ²ãëñ
  79:66
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êó³íñ Ðîÿëñ – Ìåðñåð Áåàðñ
  72:66
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàññà÷óñåòñ ̳í³òìåí – Íîðò³ñòåðí Õàñê³ñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ðäæèí³ÿ Êàâàëüºðñ – Ìåìô³ñ Òàéãåðñ
  56:60
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñåíò-Äæîçåôñ Õîóêñ – Àìåðèêàí ²ãëç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²ñò Òåííåññ³ Áàêêàí³ðñ – ²ëîí Ôåí³êñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ôåéðô³ëä Ñòåãñ – Öåíòðàë Êîííåêòèêóò Ñòåéò
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êåìïáåëë Ôàéò³íã Êåìåëñ – Ëîíãâóä Ëàíñåðñ
  53:77
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Âåðìîíò Êåòåìàóíòñ – Ìàéàì³ ÐåäÕîóêñ
  73:66
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Îãàéî Áîáêåòñ – Îñò³í Ïåé Ãîâåðíîðñ
  76:55
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ë²Ó Øàðêñ – Ìàóíò Ñåéíò Ìåð³
  64:72
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ðàéò Ðàéäåðñ – ßíãñòàóí Ñòåéò ϳíãâ³íç
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðòåí Êåíòóêê³ Íîðñ – Äåòðîéò Ìåðñ³ Òàéòåíñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²íä³àíà ѳêàìîðåñ – Ìþððåé Ðåéñåðñ
  80:74
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òåìïë Îóëñ – Äåâ³äñîí Óàéëäêåòñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ×àòòàíóãà Ìîêñ – Òåííåññ³ Âåñë³àí Áóëüäîãñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñàóò Ôëîðèäà Áóëëñ – Áåòóí?Êóêìàí Âàéëäêåòñ
  63:73
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ðäæèí³ÿ Êàâàëüºðñ – Ìåìô³ñ
3:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ ²íäåïåíäüºíòå – Ïåíüÿðîëü
3:00 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äþê Áëþ Äåâ³ëç (Æ) – Âîôôîðä Òåðð'ºðç (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Áîóë³íã Ãð³í Ôåëêîíç (Æ) – Ìàðêåòò Ãîëäåí ²ãëñ (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Òîëåäî (Æ) – Òðîé (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Îóåí-Ñàóíä Àòòàê – Áåðð³ Êîëòñ
 
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Åð³ Îòòåðñ – Ëîíäîí Íàéòñ
 
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Íîðò-Áåé Áàòòàëüéîí – Ñó Ãðåéõàóíäç
 
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ôë³íò Ôàºðáåðäñ – Ñàã³íî Ñï³ð³ò
 
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ãàì³ëüòîí Áóëäîãñ – ̳ññ³ñàóãà Ñò³ëãåäñ
  4:4
3:00 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Îðëàíäî Ñîëàð Áåðñ – Äæåêñîíâèëëü Àéñìåí
  0:1
3:00 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ ³íä³ Ôóåë – Áëóìèíãòîí Áèçîí
3:00 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Â³ëêñ-Áàððå/Ñêðåíòîí – Òîðîíòî Ìàðë³ñ
  0:2
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ðî÷åñòåð Àìåðèêàíñ – ѳðàê`þñ Êðàí÷
  2:4
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ë³õàé Âåëë³ Ôåíòîìç – Ïðîâ³äåíñ Áðþèíç
  0:2
3:05 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÎÕË Ñàðí³ÿ Ñò³íã – ʳò÷åíåð Ðåéíäæåðñ
  2:2
3:05 (Êàíàäà. ÎÕË)
Õîêåé. ÍÕË Äàëëàñ – Òîðîíòî
  2:4
3:30 (ÍÕË)
Ôóòáîë. Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà À Äåïîðòåñ Òîë³ìà – Àòëåò³êî Íàñüéîíàëü
  0:1
3:30 (Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà À)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÓÀÁ Áëåéçåðñ – Àëàáàìà Áóëüäîãñ
  74:44
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òåõàñ гî-Ãðàíäå Âàëëåé Âàêåðî – Ñàóòåðí Þòà Òàíäåðáåäñ
  62:55
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äæîðäæ³ÿ Éåëëîó Äæåêåòñ – ÓÌÁÊ Ðåòð³âåðñ
  67:51
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Â³ðäæèí³ÿ Âåéñ Êàâàëåðñ – Ìàðñ Õ³ëë Ëàéîíñ
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íüþáåðð³ Âóëâç – Êàòîáà ²íä³åíç
 
3:30 (ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Áîë³â³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Îð³ºíòå Ïåòðîëåðî – Áîë³âàð
  1:3
3:30 (Áîë³â³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Ôóòáîë. Áîë³â³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Ñòðîíãåñò – ÑÀ Áóëî-Áóëî
  6:0
3:30 (Áîë³â³ÿ. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà Àðàãóàð³ – ̳íàñ
 
3:30 (Áðàçèë³ÿ. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Êàíçàñ Óàéëäêåòñ (Æ) – Íüþ-Ìåêñèêî Åéäæèñ (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Áèíãåìïòîí (Æ) – Ñèðàêüþç (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ì³ññóð³ Òàéãåðñ (Æ) – Îðàë Ðîáåðòñ Ãîëäåí ²ãëç (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Òåõàñ Ñòàðç – Ãðàíä-Ðåï³äñ Ãð³ôôèíñ
  1:0
4:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Îêëàõîìà Êîóáîéç – Òàðëòîí Òåêñàíñ
  25:31
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²ëë³íî¿ñ Ðåäáüîðäç – Íîðòåðí ²ëë³íîéñ Õàñê³ñ
  40:30
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Õ`þñòîí Êóãàðç – Òîëåäî Ðîê³òñ
  39:22
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Òåõàñ-Àðë³íãòîí Ìàâåð³êñ – Åâàíñâ³ëëü Ïüîðïë Åéñåñ
  44:28
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Âàíäåá³ëò Êîììîäîðñ – Öèòàäåëü Áóëüäîãñ
  57:24
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Áðåäë³ Áðåéâç – Ñàí-Ôðàíöèñêî Äîíñ
  25:27
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëîéîëà Ðåìáëåðç – Êàí³ñ³óñ Ãîëäåí Ãð³ôô³íñ
  36:26
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íîðò Òåõàñ ̳í Ãð³í – ̳ññ³ñ³ï³ Äåëüòà Äåâ³ëñ
  36:18
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ëó¿ç³àíà Ðåéäæ³í Êàäæóíñ – Àïïàëà÷³àí Ìàóíòàéí³ðç
  35:21
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ñåíò-Ëó³ñ Á³ëë³êåíñ – Âîôôîðä Òåðð'ºðç
  35:28
4:00 (ÍÀÑÑ)
ªäèíîáîðñòâà. Ðåñë³íã AEW DYNAMITE
 
4:00 (Ðåñë³íã)
Ôóòáîë. ͳêàðàãóà. ˳ãà Ïð³ìåðà Ðåàë Åñòåë³ – ijð³àíãeí
  1:0
4:00 (ͳêàðàãóà. ˳ãà Ïð³ìåðà)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Àëëåí Àìåð³êàíñ – Ó¿÷èòà Òàíäåð
  1:1
4:10 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Òóñîí Ðîàäðàííåðñ – Ñàí-ijºãî Ãàëëç
  2:0
4:30 (ÑØÀ. ÀÕË)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ìåìô³ñ Òàéãåðñ (Æ) – Òåííåññ³ Âîëàíò³ðç (Æ)
 
4:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Àìåðèêàíñüêèé ôóòáîë. ÍÀÑÑ ÞÍËÂ – Êàë³ôîðí³ÿ
 
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ÍÄ Ôàéò³íã Õîóêñ – Àëàáàìà Êð³ìñîí Òàéä
  0:0
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àéäàõî Ñòåéò Áåíãàëñ – Þòà Âåëë³ Âóëâåð³íñ
  2:2
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Âåáåð Ñòåéò Óàéëäêåòñ – Ëèíêîëüí Þíèâåðñèòè
 
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ãîíçàãà – ͳêîëëñ Êîëîíåëñ
  0:2
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ìàðêåòò Ãîëäåí ²ãëñ – Áàòëåð Áóëüäîãñ
  0:0
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Íüþ-Ìåêñèêî Ëîáîñ – ³ðäæèí³ÿ Ðåéìñ
  0:0
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àð³çîíà Óàéëäêåòñ – Ñåìôîðä Áóëüäîãñ
  6:3
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Äåâ³ñ Åéäæ³ñ – Àéäàõî Âàíäàëñ
  0:0
5:00 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Ì³÷³ãàí Âóëâåð³íñ – Îêëàõîìà Ñóíåðñ
  0:0
5:00 (ÍÀÑÑ)
Ôóòáîë. Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí Äåïîðò³âî Ñàïð³ññà – Åðåä³àíî
  0:0
5:00 (Êîñòà-Ðèêà. Ïð³ìåðà Äèâ³ç³îí)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Êàëãàð³ óòìåí – Ïðèíñ-Àëüáåðò Ðàéäåðñ
  0:0
5:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Àéäàõî Ñò³ëõåäñ – Ðàï³ä-ѳò³ Ðàø
5:10 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Þòà Ãð³ççë³ñ – Òàõî Íàéò Ìîíñòåðñ
5:10 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÍÕË Ì³ííåñîòà – Ôëîðèäà
5:30 (ÍÕË)
ïîêàçàòè âñ³      

 

³ãðè (Ôóòáîë)
 
 ïðîô³ëü  òðàíñëÿö³¿  â³äåî àðõ³â íîâèíè  

çàïëàíîâàí³ òðàíñëÿö³¿

Íàñòóïíèõ òðàíñëÿö³é íåìàº

îñòàíí³ òðàíñëÿö³¿

Ïîëüùà. Êóáîê ³ãðè – Ëåã³ÿ
22 âåðåñíÿ â 18:30
(Ïîëüùà. Êóáîê)
Ïîëüùà. 2-à ë³ãà ³ãðè – Õîéí³÷àíêà
2 ñåðïíÿ â 19:00
(Ïîëüùà. 2-à ë³ãà)
Ïîëüùà. 2-à ë³ãà Ïîëüêîâ³öå – ³ãðè
22 òðàâíÿ â 19:15
(Ïîëüùà. 2-à ë³ãà)
Ïîëüùà. Êóáîê Ñëåçà Âðîöëàâ – ³ãðè
13 ñåðïíÿ â 17:00
(Ïîëüùà. Êóáîê)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà Õðîáðû Ãëîãóâ – ³ãðè
17 ëèïíÿ â 21:10
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà Îëüøòèí – ³ãðè
21 ÷åðâíÿ â 16:10
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà ³ãðè – Òûõû
18 ÷åðâíÿ â 21:40
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)
Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ³ñëà Êðàêîâ – ³ãðè
19 ëþòîãî â 13:00
(Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà Ðàêóâ ×åíñòîõîâà – ³ãðè
18 òðàâíÿ â 18:30
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)

íàéïîïóëÿðí³ø³ òðàíñëÿö³¿

Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ³ãðè – ÀÅÊ
12 ëèïíÿ â 18:00
(Òîâàðèñüêèé ìàò÷)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà Îëüøòèí – ³ãðè
21 ÷åðâíÿ â 16:10
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)
Ïîëüùà. Êóáîê ³ãðè – Ëåã³ÿ
22 âåðåñíÿ â 18:30
(Ïîëüùà. Êóáîê)
Ïîëüùà. 2-à ë³ãà Ïîëüêîâ³öå – ³ãðè
22 òðàâíÿ â 19:15
(Ïîëüùà. 2-à ë³ãà)
Ïîëüùà. Êóáîê ³ãðè – Àðêà
28 ëþòîãî â 20:00
(Ïîëüùà. Êóáîê)
Ïîëüùà. 1-à ë³ãà Õðîáðû Ãëîãóâ – ³ãðè
17 ëèïíÿ â 21:10
(Ïîëüùà. 1-à ë³ãà)


Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
3 óäâîåíèÿ ïîäðÿä. Çàðàáàòûâàåì íà ôóòáîëå
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 2 äåíü òîìó
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 25 äåíü òîìó
Òðàíñëÿöèÿ íà 10.11.2024
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 39 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì