LiveTV – прямі відео трансляції
 

Zum Beispiel:  gaa  nfl  Rapid Wien  Бокс  JuVeNtUs
ТРАНСЛЯЦІЇ   ПІДСУМКИ ON-LINE   ВІДЕО АРХІВ     ФАН-КЛУБИ   НАЙКРАЩІ САЙТИ СТАВОК  
Увійти Увійти   Зареєструватися Зареєструватися
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ФОРУМ   КОНТАКТИ
Ігри ваших улюблених команд  
Для відображення цього блоку необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні

Зараз немає рекомендованих ставок.
    Встановлений час 20:50 (UTC +3)

ФутболХокейБаскетболТенісВолейбол
БоксГонкиЗимовий спортБіг, легка атлетика...
Top Events LIVE
Хокей. Україна. УХЛ Днепр Херсон – Сокіл Київ
 
19:00 (Україна. УХЛ)
Футбол. Україна. Перша Ліга Хуст – Нива Тернопіль
 
20:00 (Україна. Перша Ліга)
Волейбол. Україна. Суперліга МХП-Вінниця – Поліція охорони-ЗУНУ-Динамо
 
20:00 (Україна. Суперліга)
Баскетбол. Євроліга Анадолу Ефес – Партизан
  20:27
20:30 (Євроліга)
Бокс. Бокс Олександр Усик – Тайсон Ф'юрі
21:00 (Бокс)
Баскетбол. Євроліга Жальгіріс – АСВЕЛ
21:00 (Євроліга)
сьогодні (20 грудень, п`ятница)
Крикет. ПАР. Чотириденна франчайзінгова серія CSA Долфінз – Рокс
 
11:00 (Чотириденна франчайзінгова серія CSA)
Крикет. ПАР. Чотириденна франчайзінгова серія CSA Уоріорз – Тітанз
 
11:00 (Чотириденна франчайзінгова серія CSA)
Більярд. Снукер Чемпіонат світу, Ер-Ріяд
 
17:00 (Снукер)
Хокей з м'ячем. Росія. Суперліга Мурман – Єнісей
18:30 (Росія. Суперліга)
Хокей з м'ячем. Росія. Суперліга Родіна – СКА-Нефтяник
18:30 (Росія. Суперліга)
Хокей. Росія. ВХЛ Зірка Москва – Ростов
18:30 (Росія. ВХЛ)
Хокей. Білорусь. Екстраліга Могильов – Славутич
18:30 (Білорусь. Екстраліга)
Теніс. Товариський турнір Нік Кірьос – Андрей Рублев
18:30 (Товариський турнір)
Гандбол. Румунія. Жінки. Національна ліга Дунеря Бреїла (Ж) – Крайова (Ж)
18:30 (Національна ліга)
Баскетбол. Туреччина. Жінки. ТКБЛ Урла Блд (Ж) – Бурхання (Ж)
18:30 (Туреччина. Жінки. ТКБЛ)
Хокей. Білорусь. Вища Ліга Рыси – Локо Орша
18:30 (Білорусь. Вища Ліга)
Баскетбол. Росія. Жінки. Кубок Нiка (Ж) – Самара (Ж)
18:30 (Росія. Жінки. Кубок)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років РоКі до 20 – Пеліканс до 20
18:40 (Молодіжна ліга до 20 років)
Футбол. Сербія. Суперліга Младост Лучані – Нові Пазар
19:00 (Сербія. Суперліга)
Хокей. КХЛ Локомотив – Автомобіліст
  0:2
19:00 (КХЛ)
Хокей з м'ячем. Росія. Суперліга Воднік – Кузбас
 
19:00 (Росія. Суперліга)
Хокей. Росія. ВХЛ Дізель – Рязань
  0:1
19:00 (Росія. ВХЛ)
Баскетбол. НАСС Колумбус Стейт Кугарз – Янг Харріс Лайонс
 
19:00 (НАСС)
Хокей. Україна. УХЛ Днепр Херсон – Сокіл Київ
 
19:00 (Україна. УХЛ)
Баскетбол. НБА. Джи-Ліга Мотор Сіті Круз – Техас Легендз
 
19:00 (НБА. Джи-Ліга)
Гандбол. Чехія. Екстраліга Пльзень – Зубржі
19:00 (Чехія. Екстраліга)
Баскетбол. Жінки. НАСС Бредлі Брейвз (Ж) – Стетсон Хеттерс (Ж)
 
19:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Говард Байзон (Ж) – Сент-Джозефс Хоукс (Ж)
 
19:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Род-Айленд Реймс (Ж) – Сент-Френсіс Ред Флеш (Ж)
 
19:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Україна. Вища ліга ДіДіБао – Самбір
 
19:00 (Україна. Вища ліга)
Баскетбол. Україна. Жінки. Суперліга Київ-Баскет (Ж) – ІнтерХім (Ж)
 
19:00 (Україна. Жінки. Суперліга)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років Таппара до 20 – ХПК до 20
  4:2
19:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років Порин Эссят до 20 – Юкурит до 20
 
19:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років ЛеКі до 20 – Карху-Киссат до 20
 
19:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Білорусь. Вища Ліга Лицарі – Білорусь до 18
 
19:00 (Білорусь. Вища Ліга)
Хокей. Білорусь. Вища Ліга Пінськ Яструби – Ведмеді
 
19:00 (Білорусь. Вища Ліга)
Баскетбол. Росія. Жінки. Кубок Динамо Курськ (Ж) – Надія (Ж)
  73:75
19:00 (Росія. Жінки. Кубок)
Футбол. Товариський матч до 20. Збірні Перу до 20 – Еквадор до 20
19:00 (Товариський матч до 20. Збірні)
Баскетбол. Товариський турнір. Збірні Туреччина до 16 – Словенія до 16
 
19:00 (Товариський турнір. Збірні)
Теніс. ATP Next Gen Finals. Джидда Артур Філс – Лернер Тіен
 
19:10 (ATP Next Gen Finals. Джидда)
Хокей. КХЛ Ак Барс – Динамо Мн
  0:2
19:30 (КХЛ)
Хокей. КХЛ Сєвєрсталь – Сочі
  2:0
19:30 (КХЛ)
Волейбол. Росія. Суперліга Зеніт – Динамо-ЛО
 
19:30 (Росія. Суперліга)
Хокей. Фінляндія. Лііга Ювяскюля – Коо Коо
  1:3
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Фінляндія. Лііга Кієкко-Еспоо – Кярпят
  0:4
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Фінляндія. Лііга Спорт Вааса – Ессят
  0:1
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Фінляндія. Лііга Сайпа – Таппара
  0:2
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Фінляндія. Лііга Пеліканс – ТПС
  3:3
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Фінляндія. Лііга ХПК – КАЛПА
  2:0
19:30 (Фінляндія. Лііга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Літвінов – Маунтфілд
  2:4
19:30 (Чехія. Екстраліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Чеське Будейовице – Карлові Вари
  4:1
19:30 (Чехія. Екстраліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Пльзень – Вітковиці
  1:0
19:30 (Чехія. Екстраліга)
Зимовий спорт. Стрибки з трампліна Кубок Світу, Енгельберг
19:30 (Стрибки з трампліна)
Баскетбол. Польща. ПЛК Легія – Горнік Валбжих
  68:72
19:30 (Польща. ПЛК)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Банська Бистриця – Слован Бр
  2:2
19:30 (Словаччина. Екстраліга)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Дукла Михайлівці – Жиліна
  0:3
19:30 (Словаччина. Екстраліга)
Волейбол. Польща. Жінки. МП Радомка Радом (Ж) – Хемік Поліце (Ж)
  2:0
19:30 (Польща. Жінки. МП)
Баскетбол. Жінки. НАСС Пенсильвания Квакерз (Ж) – Делавер Хорнетс (Ж)
 
19:30 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. Балтійська ліга Ліепаяс Папірс (Ж) – ТТТ Рига (Ж)
 
19:30 (Жінки. Балтійська ліга)
Хокей. Фінляндія. Местіс Йокипоят – Гермес
  2:0
19:30 (Фінляндія. Местіс)
Хокей. Фінляндія. Местіс КеуПа – Кеттеря
  2:2
19:30 (Фінляндія. Местіс)
Хокей. Фінляндія. Местіс К-Вантаа – Хоккі
  2:3
19:30 (Фінляндія. Местіс)
Баскетбол. Фінляндія. Корісліга Хельсинки Сигалз – Байзонс Лоймаа
  58:54
19:30 (Фінляндія. Корісліга)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років Лукко до 20 – Ваасан Спорт до 20
 
19:30 (Молодіжна ліга до 20 років)
Гандбол. Товариський матч. Збірні Італія – Кувейт
 
19:30 (Товариський матч. Збірні)
Хокей з м'ячем. Росія. Суперліга Динамо М – Байкал-Енергія
 
19:45 (Росія. Суперліга)
Баскетбол. Товариський турнір. Збірні Греція до 16 (Ж) – Румунія до 16 (Ж)
 
19:45 (Товариський турнір. Збірні)
Футбол. Румунія. Ліга 1 Сепсі ОСК – Унiверсiтатя Клуж
  0:0
20:00 (Румунія. Ліга 1)
Футбол. Хорватія. ХФЛ Осієк – Істра
  0:1
20:00 (Хорватія. ХФЛ)
Футбол. Туреччина. Суперліга Еюпспор – Фенербахче
  1:0
20:00 (Туреччина. Суперліга)
Американський футбол. НАСС Джексонвіль Стейт – Огайо
 
20:00 (НАСС)
Хокей. Чехія. Екстраліга Динамо Пардубиці – Ритіржи Кладно
  2:1
20:00 (Чехія. Екстраліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Комета Брно – Білі Тигржи Ліберець
  0:0
20:00 (Чехія. Екстраліга)
Футбол. Україна. Перша Ліга Хуст – Нива Тернопіль
 
20:00 (Україна. Перша Ліга)
Хокей. Польща. ПЛХ Санок – Краковія
  2:2
20:00 (Польща. ПЛХ)
Хокей. Польща. ПЛХ Унія Освенцим – ТТХ Торунь
  0:1
20:00 (Польща. ПЛХ)
Хокей. Польща. ПЛХ Заглембє Сосновець – Підгалля Новий Тарг
  2:0
20:00 (Польща. ПЛХ)
Баскетбол. Адріатична Ліга Мега Бемакс – Цибона
  40:26
20:00 (Адріатична Ліга)
Баскетбол. Адріатична Ліга Спліт – Дубай
  42:39
20:00 (Адріатична Ліга)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Списька Нова Весь – Попрад
 
20:00 (Словаччина. Екстраліга)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Нітра – Тренчин
  0:0
20:00 (Словаччина. Екстраліга)
Хокей. Словаччина. Екстраліга Нове Замки – Зволен
  0:1
20:00 (Словаччина. Екстраліга)
Баскетбол. Жінки. НАСС ФІЮ Пантерс (Ж) – Хемптон Пайретс (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Вісконсін Беджерс (Ж) – Олбані Грейт Дейнс (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Талса Голден Харрікейн (Ж) – Монтана Грізліз (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Акрон Зипс (Ж) – Мічіган Вулверінс (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Норт Кароліна Централ Іглс (Ж) – Вінтроп Іглс (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Меріленд Істерн Шор Хоукс (Ж) – Міссісіпі Стейт Бульдогз (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Жінки. НАСС Централ Коннектикут Стейт (Ж) – Бостон Колледж Іглс (Ж)
 
20:00 (Жінки. НАСС)
Баскетбол. Кіпр. 1 Дивізіон АПОЕЛ – Анортосіс
  43:40
20:00 (Кіпр. 1 Дивізіон)
Баскетбол. Жінки. Балтійська ліга Шяуляй (Ж) – ЛСС (Ж)
 
20:00 (Жінки. Балтійська ліга)
Волейбол. Україна. Суперліга МХП-Вінниця – Поліція охорони-ЗУНУ-Динамо
 
20:00 (Україна. Суперліга)
Баскетбол. Литва. НКЛ Юрбаркас-Карис – Нептунас-Аквасервіс
  45:47
20:00 (Литва. НКЛ)
Настільний теніс. Ліга Чемпіонів Нойштадт – Острава
 
20:00 (Ліга Чемпіонів)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років Ільвес РґРѕ 20 – СайПа РґРѕ 20
  3:0
20:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років Хельсингин Йокерит до 20 – ЮИП до 20
 
20:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років ФоПС до 20 – Киекко-Вантаа до 20
 
20:00 (Молодіжна ліга до 20 років)
Хокей. Швеція. Жінки. СДХЛ ХВ71 (Ж) – Юргорден (Ж)
  0:0
20:00 (Швеція. Жінки. СДХЛ)
Водне поло. Товариський матч Посиллипо – Куінто
 
20:00 (Товариський матч)
Волейбол. Україна. Жінки. Кубок Балта (Ж) – Рись-ДЮСШ (Ж)
 
20:00 (Україна. Жінки. Кубок)
Гольф. Тур чемпіонів PGA Чемпіонат PNC
 
20:00 (Тур чемпіонів PGA)
Хокей. Фінляндія. Молодіжна ліга до 20 років ГрИФК до 20 – КЙТ Хаукат до 20
 
20:20 (Молодіжна ліга до 20 років)
Футбол. Німеччина. 2 Бундесліга Ельфсборг – Шальке 04
  0:1
20:30 (Німеччина. 2 Бундесліга)
Футбол. Німеччина. 2 Бундесліга Фортуна Д – Магдебург
  1:1
20:30 (Німеччина. 2 Бундесліга)
Футбол. Німеччина. 2 Бундесліга Сімулкаст
 
20:30 (Німеччина. 2 Бундесліга)
Баскетбол. Євроліга Анадолу Ефес – Партизан
  20:27
20:30 (Євроліга)
Хокей. Австрія. Хокейна ліга Грац – Відень
  1:0
20:30 (Австрія. Хокейна ліга)
Хокей. Чехія. Екстраліга Спарта Прага – Оцеларжи Тржинець
  1:1
20:30 (Чехія. Екстраліга)
Хокей. Польща. ПЛХ Катовіце – Ястшембе
  1:1
20:30 (Польща. ПЛХ)
Гандбол. Словенія. 1 Дивізіон Гросіст Слован – Рибниця
  7:7
20:30 (Словенія. 1 Дивізіон)
Гандбол. Чехія. Екстраліга Фрідек-Містек – Карвина
  7:8
20:30 (Чехія. Екстраліга)
Настільний теніс. Жінки. Ліга Чемпіонів Нові-Сад (Ж) – Сен-Кантен (Ж)
 
20:30 (Жінки. Ліга Чемпіонів)
Баскетбол. Латвія. НБЛ Гробіня – Лієпая/ЛССС
  17:23
20:30 (Латвія. НБЛ)
Теніс. ATP Next Gen Finals. Джидда Якуб Менсик – Жоао Фонсека
 
20:30 (ATP Next Gen Finals. Джидда)
Хокей. Фінляндія. Лііга Ільвес – ХІФК
 
20:31 (Фінляндія. Лііга)
Волейбол. Сербія. Жінки. Суперліга Спартак Суботіца (Р–) – Омладінац (Р–)
20:55 (Сербія. Жінки. Суперліга)
Бокс. Бокс Олександр Усик – Тайсон Ф'юрі
21:00 (Бокс)
Баскетбол. Євроліга Жальгіріс – АСВЕЛ
21:00 (Євроліга)
показати всі      

Футбол Футбол    

як дивитися Франція – Ісландія

  
  Євро-2016. Початок 3 липня 2016 в 22:00.
Це архівна трансляція. Перейти до списку актуальних трансляцій

1/4 фіналу.
Підсумок гри – 5:2 (4:0).

   


Огляд матчу
52270 Views


1:0 – Olivier Giroud
13736 Views


2:0 – Poul Pogba
9739 Views


3:0 – Dimitri Payet
10240 Views


4:0 – Antoine Griezmann
9702 Views


4:1 – Kolbeinn Sigthorsson
10029 Views


5:1 – Olivier Giroud
10325 Views


5:2 – Birkir Bjarnason
18847 Views


Огляд першого тайму
9936 Views


Докладний огляд матчу
12908 Views


8 Shots on Target 5
4 Shots Wide 6
59% Possession 41%
3 Corners 4
8 Fouls 11
1 Offsides 0


 
Для додавання коментарів необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися.

Обновити коментарії нові повідомлення не відслідковуються (чому?)
В цілях зниження надлишкового навантаження на сервер система повідомлення про нові повідомлення включається лише для зареєстрованих користувачів для коментарів до трансляцій, які почнуться не пізніше чим за годину і відключається, якщо трансляція закінчилася більше півтора годин тому.

  Getman 3 липня 2016, 23:36   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
ого, я думал тут никого не бывает))

  miko 3 липня 2016, 22:47   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Перейду смотреть Тампа-Бей - Дейтройт

  miko 3 липня 2016, 22:47   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Пайе молодец конечно. Смотреть конечно почти нечего теперь

  Twenty One 3 липня 2016, 22:45   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
было дело придумали в доп время правило золотого гола - вот это был бред .. сушили все ..
а так конечно ИТА ГЕР там нули читались ну макс гол .. если б не головешка Боатенг так бы и сыграли ..
Пайе !!

  miko 3 липня 2016, 22:43   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
В ДВ просто не рисковали. Пенальти - лотарея и сказать что вот немцы 100% заслужили полуфинал нельзя

  miko 3 липня 2016, 22:41   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Ну Тигрес тоже команда... А Жиньяк в том то и дело что не башня. Люблю чтоб нападающие на стояли и ждали а чтото придумывали...

  Twenty One 3 липня 2016, 22:40   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
мимо били - значит наелись .. я спать пошёл после основного ..

  Twenty One 3 липня 2016, 22:39   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Жиньяк то за Тигрес играет и он не совсем "башня"
Жиру же столб что у Венгера, что у Дешама ..

  miko 3 липня 2016, 22:38   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Мимо били просто...

  Twenty One 3 липня 2016, 22:37   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
думаю немчура их сможет пощипать .. хотя вымотались вчера знатно .. надо бы пенали посмотреть в записи .. что за дела 3 из 5 не забили ..

  miko 3 липня 2016, 22:37   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Да. Но по мне Жиньяк проворней и интересней. Чисто на меня....
Умтити.... ну пусть попробует Барсу....

  Twenty One 3 липня 2016, 22:36   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Умтити крутой 30 млн Барса .

  Twenty One 3 липня 2016, 22:35   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Жиру основной .

  miko 3 липня 2016, 22:34   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Как по мне то все ок. Только напрягает Жиру в основном составе... Хотел бы Жиньяка там видеть...

  Twenty One 3 липня 2016, 22:34   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Дане повідомлення заблоковане до показу по причині змісту у ньому образ та нецензурної мови. Показати повідомлення

  Twenty One 3 липня 2016, 22:33   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
явно что-то не так ..

  miko 3 липня 2016, 22:30   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Что не так?

  Twenty One 3 липня 2016, 22:30   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
Что-то тут не так ..

  miko 3 липня 2016, 22:22   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
нет не сам.

  Twenty One 3 липня 2016, 22:21   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
miko
я тут не сам !!

  miko 3 липня 2016, 22:18   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
???

  Twenty One 3 липня 2016, 21:55   Поскаржитися на повідомлення  Поскаржитися на повідомлення  
перший на х !






Як дивитися прямі трансляції ? Проблема з переглядом трансляції?
прочитати інструкцію
Франція Ісландія
Склади команд на гру:
Hugo Lloris (G)
Bacary Sagna
Samuel Umtiti
Laurent Koscielny
Patrice Evra
Dimitri Payet
Poul Pogba
Blaise Matuidi
Moussa Sissoko
Olivier Giroud
Antoine Griezmann
Hannes Halldorsson (G)
Birkir Saevarsson
Kari Arnason
Ari Skulason
Ragnar Sigurdsson
Johann Gudmundsson
Aron Gunnarsson
Gylfi Sigurdsson
Birkir Bjarnason
Kolbeinn Sigthorsson
Jon Bodvarsson
подробиці
Голи:
Olivier Giroud   '12
Poul Pogba   '20
Dimitri Payet   '43
Antoine Griezmann   '45
Olivier Giroud   '59
 Kolbeinn Sigthorsson   '56
Birkir Bjarnason   '84




Турнірна таблиця Євро-2016.
усі таблиці     календар матчів
    І В Н П М'ячi О
1 Франція 2 2 0 0 4 / 1 7
2 Швейцарія 3 1 2 0 2 / 1 5
3 Албанія 3 1 0 2 1 / 3 3
4 Румунія 3 0 1 2 2 / 4 1


Останні ігри між суперниками Останні ігри між суперниками
порівняти суперників
11/10 Ісландія 0:1 Франція відео  
25/03 Франція 4:0 Ісландія відео  
11/10 Франція 2:2 Ісландія відео  









Обговорення на форумі
Что произходит ?
останнє повідомлення 21 день тому
технические вопросы
останнє повідомлення 21 день тому
Ставки на летние чемпионаты. От агента.(инвестиции)
останнє повідомлення 32 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru

 
      Користувацька угода         Інформер для Вашого сайту Наверх   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024 LiveTV. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам