LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  FEYENOORD  WWe  mma  pdc  RUGBY
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 20:59 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv818.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Баскетбол. Россия. Суперлига Химки – Иркут
  86:75
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Нижний Новгород – Енисей
  83:66
19:00 (Единая Лига ВТБ)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Зенит – УНИКС
  56:68
19:30 (Единая Лига ВТБ)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – МБА
  50:42
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Волейбол. Лига Чемпионов Варта Заверце – Руселаре
  2:0
20:00 (Лига Чемпионов)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Црвена Звезда
  28:33
20:30 (Евролига)
Баскетбол. Еврокубок Будучность – Тренто
  31:29
20:30 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Цедевита Олимпия – Тюрк Телеком
  23:34
20:30 (Еврокубок)
Баскетбол. Лига Чемпионов ФИБА Мурсия – Перистери
  27:21
20:30 (Лига Чемпионов ФИБА)
Баскетбол. Лига Чемпионов ФИБА Маниса – ФМП
  30:14
20:30 (Лига Чемпионов ФИБА)
Футбол. Нидерланды. Кубок Катвейк – Твенте
  0:1
20:45 (Нидерланды. Кубок)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Барселона (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Санкт-Пёльтен (Ж) – Хаммарбю (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Баскетбол. Еврокубок Хапоэль Т-А – Бешикташ
21:00 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Ульм – Вулвс
21:00 (Еврокубок)
Волейбол. Лига Чемпионов Люнебург – Левски София
21:00 (Лига Чемпионов)
сегодня (18 декабря, среда)
Бильярд. Снукер Мастерс Германии
 
17:30 (Снукер)
Баскетбол. Турция. ТБЛ Чайырова – Анкарагюджю
 
18:00 (Турция. ТБЛ)
Хоккей. Беларусь. Экстралига Химик Новополоцк – Шахтер Сл
  3:3
18:30 (Беларусь. Экстралига)
Хоккей. Беларусь. Экстралига Могилев – Славутич
  2:3
18:30 (Беларусь. Экстралига)
Хоккей. Россия. НМХЛ ХК Сокол – Гвардия
18:30 (Россия. НМХЛ)
Баскетбол. Россия. Суперлига Химки – Иркут
  86:75
19:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Женщины. Евролига Мерсин (Ж) – ПФ Скио (Ж)
  86:52
19:00 (Женщины. Евролига)
Бильярд. Снукер Чемпионат мира, Эр-Рияд
19:00 (Снукер)
Хоккей. Россия. МХЛ Крылья Советов – Локо
  2:4
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ МХК Динамо М – СКА-Карелия
  5:0
19:00 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Академия СКА-Юниор – Алмаз
  1:2
19:00 (Россия. МХЛ)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Нижний Новгород – Енисей
  83:66
19:00 (Единая Лига ВТБ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Дизель – Торпедо-Горький
  0:2
19:00 (Россия. ВХЛ)
Баскетбол. НАСС Сакред Харт Пайонирз – Олбани Грейт Дейнс
  66:71
19:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Дартмут Биг Грин – Ле Мойн Долфинс
  66:69
19:00 (НАСС)
Водное поло. Чемпионат Мира Словакия – Турция
19:00 (Чемпионат Мира)
Хоккей. Беларусь. Экстралига Юность-Минск – Брест
  5:1
19:00 (Беларусь. Экстралига)
Хоккей. Словакия. Экстралига Жилина – Спишска-Нова-Вес
  0:2
19:00 (Словакия. Экстралига)
Волейбол. Россия. Женщины. Суперлига Тулица (Ж) – Локомотив К (Ж)
19:00 (Россия. Женщины. Суперлига)
Волейбол. Россия. Женщины. Суперлига Ленинградка (Ж) – Динамо М (Ж)
  2:2
19:00 (Россия. Женщины. Суперлига)
Гандбол. Италия. Женщины. Серия А Понтиния (Ж) – Эриче (Ж)
19:00 (Италия. Женщины. Серия А)
Хоккей. Россия. НМХЛ Тверичи – МХК Рязань-ВДВ
 
19:00 (Россия. НМХЛ)
Хоккей. Россия. НМХЛ Брянск – Арктика
  0:4
19:00 (Россия. НМХЛ)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Нептунас (Ж) – Монпелье (Ж)
  55:65
19:00 (Женщины. Еврокубок)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Фридек-Мистек – Славия Прага
  1:4
19:00 (Чехия. 1-я лига)
Баскетбол. Польша. 1-я лига Трефл Сопот II – Котвица Колобжег
 
19:00 (Польша. 1-я лига)
Баскетбол. Женщины. Адриатическая Лига Монтана (Ж) – Цинкарна Целе (Ж)
 
19:00 (Женщины. Адриатическая Лига)
Гандбол. Северная Македония. Суперлига Вардар – Бутел Скопье
19:00 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Чехия. Женщины. Кубок Гавиржов (Ж) – Градец-Кралове (Ж)
 
19:00 (Чехия. Женщины. Кубок)
Баскетбол. Чехия. Женщины. Кубок Спарта Прага (Ж) – Левхарти Хомутов (Ж)
  50:87
19:00 (Чехия. Женщины. Кубок)
Гандбол. Украина. Женщины. Суперлига Галычанка – Ровно
19:00 (Украина. Женщины. Суперлига)
Теннис. ATP Next Gen Finals. Джидда Якуб Менсик – Лернер Тиен
  2:2
19:10 (ATP Next Gen Finals. Джидда)
Хоккей. КХЛ Северсталь – Сочи
  3:0
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Ак Барс – Салават Юлаев
  3:1
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Финляндия. Лига ХИФК – Спорт Вааса
  1:2
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Коо Коо – Киекко-Эспоо
  3:1
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Кярпят – Юкурит
  0:0
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Пеликанс – Сайпа
  3:3
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига ТПС – Ювяскюля
  1:1
19:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Эссят – ХПК
  0:3
19:30 (Финляндия. Лига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Зенит – УНИКС
  56:68
19:30 (Единая Лига ВТБ)
Хоккей. Словакия. Экстралига Дукла Михаловце – Кошице
  0:2
19:30 (Словакия. Экстралига)
Хоккей. Словакия. Экстралига Банска Быстрица – Нитра
  4:2
19:30 (Словакия. Экстралига)
Гандбол. Беларусь. Чемпионат Мешков Брест – СКА-Минск
 
19:30 (Беларусь. Чемпионат)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Пираты – Зубр Пршеров
  2:1
19:30 (Чехия. 1-я лига)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Дукла Йиглава – Берани Злин
  2:1
19:30 (Чехия. 1-я лига)
Хоккей. Финляндия. Местис ИПК – ТуТо
  2:3
19:30 (Финляндия. Местис)
Хоккей. Финляндия. Местис Йокипоят – КеуПа
  3:4
19:30 (Финляндия. Местис)
Баскетбол. Турция. ТБЛ Бордо – Истанбул Анка
 
19:30 (Турция. ТБЛ)
Баскетбол. Финляндия. Корислига КТП – Салон Вилпас
  60:79
19:30 (Финляндия. Корислига)
Баскетбол. Финляндия. Корислига Байзонс Лоймаа – Коувот
  68:66
19:30 (Финляндия. Корислига)
Баскетбол. Финляндия. Корислига Кобрат – Катая
  57:68
19:30 (Финляндия. Корислига)
Баскетбол. Финляндия. Корислига Нокиа – Тампереен Пюринто
  80:63
19:30 (Финляндия. Корислига)
Гандбол. Северная Македония. Суперлига Охрид – Струга
 
19:30 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига ТалТех – Латвийский Унив
  83:37
19:30 (Латвийско-Эстонская лига)
Баскетбол. Финляндия. Женщины. Корислига Пюринто (Ж) – Вимпелин Вето (Ж)
  84:73
19:30 (Финляндия. Женщины. Корислига)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Вардар СЦЖС (Ж) – Куманово (Ж)
 
19:30 (Суперлига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Хеб – Пршибрам
 
19:30 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Писек – Кадань
 
19:30 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Гавиршов – Гавличкув-Брод
 
19:30 (Чехия. 2-я лига)
Баскетбол. Израиль. Лига Леумит Маккаби Ришон – Рамат Хашарон
  36:29
19:50 (Израиль. Лига Леумит)
Футбол. Греция. Кубок Паниониос – Астерас
  0:0
20:00 (Греция. Кубок)
Баскетбол. Россия. Суперлига БАРС-РГЭУ – Динамо Грозный
  51:49
20:00 (Россия. Суперлига)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ Локомотив-Кубань – МБА
  50:42
20:00 (Единая Лига ВТБ)
Волейбол. Лига Чемпионов Варта Заверце – Руселаре
  2:0
20:00 (Лига Чемпионов)
Футзал. Чемпионат Европы Дания – Албания
 
20:00 (Чемпионат Европы)
Футзал. Чемпионат Европы Сербия – Чехия
 
20:00 (Чемпионат Европы)
Футзал. Чемпионат Европы Словения – Венгрия
 
20:00 (Чемпионат Европы)
Хоккей. США. АХЛ Чикаго Вулвз – Милуоки
  1:0
20:00 (США. АХЛ)
Волейбол. Болгария. Суперлига Берое 2016 – Дея Спорт
  1:1
20:00 (Болгария. Суперлига)
Баскетбол. НАСС Техас Коммерс Лайонс – АКУ Уайлдкэтс
  20:27
20:00 (НАСС)
Баскетбол. НАСС Техас Корпус-Кристи – Саутвестерн Адвентист
 
20:00 (НАСС)
Хоккей. Польша. ПХЛ Краковия – Заглембе Сосновец
  1:0
20:00 (Польша. ПХЛ)
Хоккей. Польша. ПХЛ Тыхы – Катовице
  1:2
20:00 (Польша. ПХЛ)
Хоккей. Польша. ПХЛ Ястржебье – Уния Освенцим
  2:2
20:00 (Польша. ПХЛ)
Хоккей. Словакия. Экстралига Тренчин – Зволен
  2:1
20:00 (Словакия. Экстралига)
Хоккей. Словакия. Экстралига Нове Замки – Слован Бр
  2:2
20:00 (Словакия. Экстралига)
Волейбол. Среднеевропейская лига МОК Мурса – ОК Марибор
 
20:00 (Среднеевропейская лига)
Гандбол. Польша. Суперлига Хробры Глогув – Шлёнск
  17:17
20:00 (Польша. Суперлига)
Гандбол. Польша. Суперлига Заглембе – Гвардия Ополе
  17:18
20:00 (Польша. Суперлига)
Баскетбол. Чехия. НБЛ УСК Прага – Усти-над-Лабем
  45:54
20:00 (Чехия. НБЛ)
Баскетбол. Румыния. Кубок Волунтари – Корона Брашов
  59:40
20:00 (Румыния. Кубок)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Галатасарай (Ж) – Црвена Звезда (Ж)
  49:39
20:00 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Кипр. 1-й дивизион Эносис Неон – АЕК Ларнака
  34:37
20:00 (Кипр. 1-й дивизион)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Колин – Всетин
  1:0
20:00 (Чехия. 1-я лига)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Баник Соколов – Горацка Славия
  0:1
20:00 (Чехия. 1-я лига)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Динамо Пардубице Б – Стадион Литомержице
 
20:00 (Чехия. 1-я лига)
Хоккей. Чехия. 1-я лига Поруба – Йестржаби Простеев
  3:2
20:00 (Чехия. 1-я лига)
Футбол. Италия. Кубок. Серия С Милан до 23 – Кальдьеро Терме
  0:2
20:00 (Италия. Кубок. Серия С)
Баскетбол. Адриатическая Лига. 2-й дивизион Борац – Златибор
  36:37
20:00 (2-й дивизион)
Баскетбол. Адриатическая Лига. 2-й дивизион Работнички – Войводина
  40:42
20:00 (2-й дивизион)
Баскетбол. Греция. А2 Этники Ниар Ист – Протеас Вула
 
20:00 (Греция. А2 Этники)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига Пярну – Рига Зелли
  22:45
20:00 (Латвийско-Эстонская лига)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига Огре – Рапла
  48:35
20:00 (Латвийско-Эстонская лига)
Волейбол. Сербия. Женщины. Кубок Железничар (Ж) – Црвена Звезда (Ж)
 
20:00 (Сербия. Женщины. Кубок)
Гандбол. Женщины. МОЛ Лига Сокол Писек (Ж) – Слован Шаля (Ж)
  22:21
20:00 (Женщины. МОЛ Лига)
Гандбол. Венгрия. Женщины. Кубок Мошонмадьяровар (Ж) – Кишварда (Ж)
  21:16
20:00 (Венгрия. Женщины. Кубок)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Слован У – Дечин
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Гронов – Ржисуты
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Кобра Прага – Бенатки
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Мостецти Льви – Врхлаби
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Нови-Йичин – Годонин
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Опава – Велке Межиричи
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Вышков – Зноймо
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Ждяр-над-Сазавоу – Валашске-Мезиржичи
 
20:00 (Чехия. 2-я лига)
Футбол. Межконтинентальный кубок Реал Мадрид – Пачука
 
20:00 (Межконтинентальный кубок)
. Реал Мадрид – Пачука
  1:0
20:00 ()
Гандбол. Норвегия. Элитсерия Берген – Рунар
  14:14
20:15 (Норвегия. Элитсерия)
Баскетбол. Евролига Анадолу Эфес – Црвена Звезда
  28:33
20:30 (Евролига)
Футбол. ЮАР. Премьершип Стелленбос – Мамелоди Сандаунc
  0:1
20:30 (ЮАР. Премьершип)
Футбол. Италия. Кубок Аталанта – Чезена
  3:0
20:30 (Италия. Кубок)
Футбол. Турция. Кубок Газиантеп – Йени Ордуспор
  0:0
20:30 (Турция. Кубок)
Баскетбол. Еврокубок Будучность – Тренто
  31:29
20:30 (Еврокубок)
Баскетбол. Еврокубок Цедевита Олимпия – Тюрк Телеком
  23:34
20:30 (Еврокубок)
Футзал. Чемпионат Европы Германия – Кипр
 
20:30 (Чемпионат Европы)
Водное поло. Чемпионат Мира Сингапур – Германия
 
20:30 (Чемпионат Мира)
Хоккей. Польша. ПХЛ ТТХ Торунь – Санок
  1:0
20:30 (Польша. ПХЛ)
Баскетбол. Дания. Баскетлиген Беарс Академия – Раннерс Кимбрия
  29:39
20:30 (Дания. Баскетлиген)
Баскетбол. Женщины. Еврокубок Тарб (Ж) – Кёлтерн (Ж)
  15:26
20:30 (Женщины. Еврокубок)
Баскетбол. Лига Чемпионов ФИБА Мурсия – Перистери
  27:21
20:30 (Лига Чемпионов ФИБА)
Баскетбол. Лига Чемпионов ФИБА Маниса – ФМП
  30:14
20:30 (Лига Чемпионов ФИБА)
Футбол. Италия. Кубок. Серия С Джана Эрминио – Авеллино
  2:0
20:30 (Италия. Кубок. Серия С)
Гандбол. Дания. Кубок Гриндстед ГГИФ – Хольстебро
  11:12
20:30 (Дания. Кубок)
Гандбол. Северная Македония. Суперлига Тинекс Пролет Скопье – Еврофарм Пелистер
 
20:30 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Латвийско-Эстонская лига Виймси – Валмиера Гласс
  38:35
20:30 (Латвийско-Эстонская лига)
Баскетбол. Латвия. НБЛ Кандава/Анзаге – Вентспилс
 
20:30 (Латвия. НБЛ)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Кралупи – Табор Сежана
 
20:30 (Чехия. 2-я лига)
Хоккей. Чехия. 2-я лига Техника Брно – Копршивнице
 
20:30 (Чехия. 2-я лига)
Гандбол. Эстония. Женщины. Мейстрилига КПК Мелла (Ж) – Мустамяэ (Ж)
 
20:30 (Эстония. Женщины. Мейстрилига)
Футбол. Нидерланды. Кубок Катвейк – Твенте
  0:1
20:45 (Нидерланды. Кубок)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Барселона (Ж) – Манчестер Сити (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Футбол. Женщины. Лига Чемпионов Санкт-Пёльтен (Ж) – Хаммарбю (Ж)
  0:0
20:45 (Женщины. Лига Чемпионов)
Теннис. ATP Next Gen Finals. Джидда Артур Филс – Жоао Фонсека
 
20:45 (ATP Next Gen Finals. Джидда)
Волейбол. Кубок вызова Нефельс – Мелилья
 
20:55 (Кубок вызова)
Футбол. Испания. Сегунда Расинг Ферроль – Альмерия
21:00 (Испания. Сегунда)
Бокс. Бокс Александр Усик – Тайсон Фьюри
21:00 (Бокс)
показать все      

 

"Зенит" не взял на матч с "Анжи" Данни, Кержакова и Витселя

"Зенит" не взял на матч с "Анжи" Данни, Кержакова и Витселя

24 сентября 2014, 10:50 | Футбол – Россия. Кубок

Санкт-петербургский "Зенит" отправился на матч 1/16 финала кубка России с махачкалинским "Анжи", который состоится сегодня в 19:00, без Витселя, Кержакова, Смольникова, Тимощука и Данни.

Как сообщает официальный сайт клуба РФПЛ, в Дагестан вылетели следующие футболисты:

Вратари: Юрий Лодыгин, Вячеслав Малафеев, Максим Рудаков.
Защитники: Александр Анюков, Эсекьель Гарай, Луиш Нету, Николас Ломбертс, Доменико Кришито, Джамалдин Ходжаниязов, Милан Родич.
Полузащитники: Хави Гарсия, Виктор Файзулин, Павел Могилевец, Александр Рязанцев, Олег Шатов. Андрей Аршавин, Иван Соловьев.
Нападающие: Павел Долгов, Саломон Рондон и Халк.


     

Автор: Оливер Куин    
Теги: Кубок России, Анжи, Зенит распечатать    

  Новости по теме
Овчинников: "У Краснодара великолепная академия, но каков выхлоп?"
17 декабря, 16:06 | Футбол | 1
Геннадий Орлов жёстко раскритиковал Клаудиньо
12 декабря, 9:36 | Футбол | 1
Дуглас Сантос: "У меня по-прежнему есть огромное желание и мечта сыграть за сборную Бразилии"
9 декабря, 22:21 | Футбол | 0

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  wayoney mark rooney 24 сентября 2014, 18:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
кержаков просто к мясу готовится. надо ж традицию поддерживать парочку положить.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #490 24 сентября 2014, 14:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Похоже мы очевидцы заката карьеры Саши Кержакова....

  6oIIIkaBuTa9I Jlegu 24 сентября 2014, 11:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ооооооооооу как же без них!(



  Последние новости
Автомобилист проиграл магнитогорскому Металлургу и потерпел пятое поражение подряд
сегодня, 20:35 | Хоккей | 0
Серхио Перес покинул Ред Булл
сегодня, 20:29 | Гонки | 0
Анчелотти: "Реал будет более конкурентоспособным во второй половине сезона"
сегодня, 19:24 | Футбол | 0
Шахтер не намерен увольнять Пушича
сегодня, 19:20 | Футбол | 0
Реал Мадрид – Пачука. Прямая трансляция
сегодня, 20:48 | Футбол | 0
Канчельскис заявил о готовности стать спортивным директором Спартака
сегодня, 18:39 | Футбол | 0
Тимму кремируют и захоронят в Москве, если его родные не собирают необходимую сумму
сегодня, 18:34 | Баскетбол | 0

все новости




ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
3 удвоения подряд. Зарабатываем на футболе
последнее сообщение 1 день назад
технические вопросы
последнее сообщение 24 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 38 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv818.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.