LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  AEK  PSg  MMa  PDc  бАрселона
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 17:27 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv818.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
сегодня (19 декабря, четверг)
Крикет. ODI Зимбабве – Афганистан
 
10:30 (ODI)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Долфинз – Рокс
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ЮАР. Четырехдневная франчайзинговая серия CSA Уориорз – Титанз
 
11:00 (Четырехдневная франчайзинговая серия CSA)
Крикет. ODI ЮАР – Пакистан
 
15:00 (ODI)
Хоккей. Россия. ВХЛ Динамо Алтай – Челны
  1:1
15:00 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. Женщины. ЖХЛ Белые Медведицы (Ж) – Агидель (Ж)
15:00 (Россия. Женщины. ЖХЛ)
Футбол. Иордания. Дивизион 1 Аль-Араби Ирбид – Кфарсум
15:00 (Иордания. Дивизион 1)
Дартс. PDC Чемпионат мира
 
15:40 (PDC)
Баскетбол. Украина. Суперлига Кривбасс – Старый Луцк
  28:40
16:00 (Украина. Суперлига)
Зимний спорт. Биатлон Кубок мира, Ле Гран-Борнан
 
16:00 (Биатлон)
Хоккей. Россия. НМХЛ МХК Кристалл – МХК Тамбов
  0:4
16:00 (Россия. НМХЛ)
Дартс. Модус лига Глобал Чемпионшип
 
16:00 (Модус лига)
Теннис. ATP Next Gen Finals. Джидда Алекс Михельсен – Лука ван Аше
 
16:05 (ATP Next Gen Finals. Джидда)
Хоккей. Россия. ВХЛ Челмет – Олимпия
 
16:30 (Россия. ВХЛ)
Хоккей. Россия. ВХЛ Горняк-УГМК – Молот
  1:2
16:30 (Россия. ВХЛ)
Волейбол. Казахстан. Национальная Лига Павлодар – Тараз
  2:0
16:30 (Казахстан. Национальная Лига)
Крикет. Женщины. Твенти20 Индия (Ж) – Вест-Индия (Ж)
 
16:30 (Женщины. Твенти20)
Футбол. Турция. Кубок 24 Эрзинджанспор – Чорум
  0:1
17:00 (Турция. Кубок)
Футбол. Турция. Кубок Генчлербирлиги – Касымпаша
  0:1
17:00 (Турция. Кубок)
Футбол. Иордания. Премьер-лига Могайер Аль Сархан – Аль-Хуссейн
  0:0
17:00 (Иордания. Премьер-лига)
Хоккей. Казахстан. Чемпионат Арлан Кокшетау – Кулагер
  0:0
17:00 (Казахстан. Чемпионат)
Хоккей. Казахстан. Чемпионат Бейбарыс Атырау – Сарыарка
  1:0
17:00 (Казахстан. Чемпионат)
Баскетбол. Казахстан. Женщины. Чемпионат Актобе (Ж) – Туран (Ж)
 
17:00 (Казахстан. Женщины. Чемпионат)
Футбол. Италия. Женщины. Серия В Парма (Ж) – Ареццо (Ж)
  0:0
17:00 (Италия. Женщины. Серия В)
показать все      

 

"Челси" не сумел одолеть "Брентфорд" в 1/16 финала Кубка Англии

"Челси" не сумел одолеть "Брентфорд" в 1/16 финала Кубка Англии

27 января 2013, 18:04 | ФутболАнглия. Кубок ФА

Лондонский "Челси" в рамках 1/16 финала Кубка Англии сыграл вничью с "Брентфордом", представляющий третий по силе английский дивизион.

Встреча, которая состоялась в Брентфорде на стадионе "Гриффин Парк", завершилась со счетом 2:2.  Хозяева дважды вели в поединке, однако более именитый соперник оба раза сумел отыграться. В составе "синих" отличились Оскар и Фернандо Торрес.

Таким образом, командам предстоит провести ещё одну иру для выявления обладателя путёвки в 1/8 финала Кубка Англии, которая пройдет на поле "Челси".

Кубок Англии
1/16 финала

"Брентфорд" - "Челси" - 2:2 (1:0)
Голы: Тротта, 42 (1:0). Оскар, 55 (1:1). Форрестер, 73 - с пенальти (2:1). Фернандо Торрес, 83 (2:2). 


     

Автор: Admin news    
Теги: Кубок Англии, Челси, Брентфорд распечатать    

  Новости по теме
Максим Шацких высказался о допинговом скандале Мудрика
сегодня, 14:41 | Футбол | 1
Ньюкасл вышел в полуфинал Кубка лиги
сегодня, 0:48 | Футбол | 0
Мареска: "Поддерживаем Мудрика и доверяем ему"
вчера, 18:18 | Футбол | 0

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #599 27 августа 2014, 20:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
[б]ъ454227[/б] [б]Гость ъ926[/б] [б]РедМан™ 2.0[/б] [б]ъ454227[/б] [б]ПЕП тхе бест[/б] [б]ПЕП тхе бест[/б] [б]зхл[/б] [б]Гость ъ979[/б] [б]Руды Ратзингер[/б] [б]Яцк[/б] [б]ЗенитФан[/б] [б]Гость ъ443[/б] [б]Гость ъ313[/б] [б]Сомеоне елсе лике ме[/б] [б]САФа внук[/б] [б]ъ454227[/б] [б]Гость ъ322[/б] [б]ПЕП тхе бест[/б] [б]Печёнкин Семён[/б] [б]САФа внук[/б] [б]САФа внук[/б] [б]зхл[/б] [б]Печёнкин Семён[/б] [б]спортинг-семпре[/б] [б]Гость ъ789[/б] [б]Спаниш[/б] [б]Гость ъ356[/б] [б]ъ454227[/б] [б]ъ454227[/б] [б]Гость ъ665[/б] [б]Гость ъ525[/б] [б]САФа внук[/б] [б]Гость ъ770[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]Йоыман[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]Йоыман[/б] [б]Гость ъ120[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]Леерой[/б] [б]ПЕП тхе бест[/б] [б]Дилетантыч[/б] [б]Непосредственно Каха[/б] [б]Чегеватор[/б] [б]РОМАН[/б] [б]Тхис_Ис_Анфиелд[/б] [б]Йоыман[/б] [б]Йоыман[/б] [б]мафия[/б] [б]Мовсисян[/б] [б]Гость ъ973[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]Гость ъ973[/б] [б]Тони О’Нил[/б] [б]НР[/б] [б]Гость ъ431[/б] [б]Гость ъ

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #029 28 января 2013, 15:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
nikoride
Нет, ЛЧ выйграла не эта команда!!!! Составы сравни, умник!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #324 27 января 2013, 23:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Печёнкин Семён
чуть не вые-бали твоих клоунов так что радуйся, чле-нси позор английского футбола

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #945 27 января 2013, 21:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Роналду лучший

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #431 27 января 2013, 21:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
позорище

  NR () 27 января 2013, 21:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Пфф и эта команда выиграла ЛЧ?!

  Тони О’Нил 27 января 2013, 21:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость
Маур слишком гордый чтоб после пендаля возвращаться абрамка найдет новых жертв типа Клоппа или Хидинка попытается сманить, если лаве не жалко

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #973 27 января 2013, 21:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Тони О’Нил
Ну отскочили всё таки, и тем более в своём дворе(огороде) и могу поиграть нормально

  Тони О’Нил 27 января 2013, 21:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #973
Молотки вобщет играют в АПЛ и далек не последние в таблице, а Брендфорд - это днище из третьей лиги))))

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #973 27 января 2013, 21:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROMAN
а помнишь Вест Хем - МЮ 2-2, может это вы отскочили тм более на 91 минуте?

  Chelsea Niggaz 27 января 2013, 20:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
задрал уже!

  мафия () 27 января 2013, 20:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
что вы пристали к челси они выиграли лигу чемпионов барсу прошли а зенит и спартак опозорились на всю европу челси конечно мертвый но у них кубок все топ клубы игнорируют

  Joy-CFC 27 января 2013, 20:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ответка на Бридже Будет , и Челси пройдет дальше !! Даже с такой игрой как у них сейчас !! Пройдут

  Joy-CFC 27 января 2013, 19:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Леерой
Рафа был нужен только Абраму , он думал что Беня Реабилитирует 50 лямов оказывается что нет Смешно но в тоже время и грустно , с приходом Боаша и Уходом Старшей гвардии Челси не впечатляет

  This_Is_Anfield 27 января 2013, 19:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
БРАВО!!! ТОРРЕС КРАСАВА !!! РАФА КРАСАВА - ТОПИТЕ ИХ!!!!!!!!

  ROMAN () 27 января 2013, 19:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
ой да ладно поле херовое,неможеш признать что вы отскочили попрусту и все

  Chegevator 27 января 2013, 19:15   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
Молчал бы уже, тебя напнули оттуда как собаку, а он молится на них, иди на стройку безработный

  Кейн 27 января 2013, 19:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
zxl
это не он тебя забанил. текстовики модеры не могут банить

  Дилетантыч 27 января 2013, 19:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
И снова Челси отымели во все дыры.

  PEP the best 27 января 2013, 19:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Тони О’Нил
ухвахаха))))))))))

  Леерой 27 января 2013, 19:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
И зачем был нужен этот Рафа, всё засрал...
А нет, еще не всё, надо Спарте в ЛЕ влететь))

  Тони О’Нил 27 января 2013, 19:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #120
вышел из профиля и сам себе чтоли написал, клоун? )))))))))))))))))

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #120 27 января 2013, 19:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
Уважуха

  Joy-CFC 27 января 2013, 19:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
Результат ни как не оправдывает Челси играть не хотели

  Тони О’Нил 27 января 2013, 19:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO MANCINI
спасибо, Роберто, что ты нам все пояснил, ждем опять покупки 18 игроков как в 2003 году))))))))

  Тони О’Нил 27 января 2013, 18:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
это где щелси считаются звездами? ))))))))

  Joy-CFC 27 января 2013, 18:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ТУРНБУЛЛ ДНИЩЕ ПОЛНОЕ НИ ВЫЙТИ ОДИН НА ОДИН НИ ПЕНАЛЬТИ ВЗЯТЬ

  Тони О’Нил 27 января 2013, 18:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Бернтфорд анально покарает щелси в гостях, им терять нечего ))) на ничейку в основное время можно смело ставить опять

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #770 27 января 2013, 18:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Наш футбольный знаток Ди матео опять судей винит?! ахахаха

  САФа внук (papkaae) 27 января 2013, 18:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
sporting-sempre

ага, цирк вообще, таких гнать надо .....

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #525 27 января 2013, 18:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
реально позор челси .

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #665 27 января 2013, 18:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
судья реально тупой был

  #454227 27 января 2013, 18:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Про текстовую трансляцию..no comments.

  #454227 27 января 2013, 18:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Печёнкин Семён
Победитель Лиги Чемпионов не должен делать ничья с клубом 3-го дивизиона и потом на судью спихивать.
Позорище.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #356 27 января 2013, 18:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
у некоторых прислужников этого сайта есть подозрение на челси головного мозга

  Spanish 27 января 2013, 18:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ди Матео расстроился. Хех

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #789 27 января 2013, 18:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ахахахахаах! Членси был так уверен в победе...

  sporting-sempre 27 января 2013, 18:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Печёнкин Семён
о Семен,а я смотрю вы текстовую трансляцию вообщеее не предвзято делали..
особенно эта фраза:
"Брентфорд" незаслуженно добивается боевой ничью в первом домашнем матче с участием лондонского "Челси"!

ну про орфографию промолчу,все мы люди..
сразу понял.что какой-то членси глор текстовую трансляцию делает,вы простите кто такой чтобы судить заслуженно ,или не заслуженно?
Виктор Гусев нашелся,как по мне челси незаслуженно добился ничьи в этом матче..
вы если комментируете,то делайте это это с нейтральной стороны

  Печёнкин Семён 27 января 2013, 18:41   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ну начнем с того, что играл у Челси полу резервный состав. Чех в запасе, Луиз - травма. Микель, Мозес на Кубке Африки. Терри играл 1-й матч в основе за 2 месяца. Так же был Марин, который выходит по праздникам. Качество поле было ужасным, но на нем играли обе команды, причем хозяева по мощи и физической силе превосходили "аристократов", так что первый тайм остался за ними. А во втором арбитр поставил пенальти, которого не было. Или в этом опять же виноваты игроки "Челси"? Тем не менее, благодаря индивидуальному мастерству они сравняли счет, ну а потом снова пропустили с 11-ти метровой точки, хотя там был нырок. И что в конце? Мяч попадает в руку защитнику в штрафной. Увидели все, даже вы, а если нет - посмотрите повтор моментов и убедитесь сами. Так что арбитр ссчитай 2 мяча отдал хозяевам. И после этого вы можете говорить, что отскочил "Челси"? Ну что вам сказать...я всё уже объяснил.

  Высокий блондин 27 января 2013, 18:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Печёнкин Семён
На, посмейся:
В ПЕРВОМ ТАЙМЕ ВООБЩЕ ПЗ ДЦ , 8-1 ПО УДАРОМ В ПЕРВОМ ТАЙМЕ В ПОЛЬЗУ БРЕНТФОРДА (с).

  САФа внук (papkaae) 27 января 2013, 18:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Печёнкин Семён

просто с такой командой Челси не то что должен был выигрывать, она разорвать должны были, а как сыграли??? ничья с клубом из 3 девизиона , то и говорят шо отскочили, смешно же....

  САФа внук (papkaae) 27 января 2013, 18:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
хахахахаххаха, я не могу это цирк вообще )))))))

  Печёнкин Семён 27 января 2013, 18:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ух ребята, почитал ваши комментарии - улыбка не сползала с лица)) Серьёзно) Как можно говорить "членси, днище, отскок", когда не смотрели игру? А если вы её смотрели, то такого бы никогда не написали, разве что забавы ради, не более. Будьте более адекватными, ибо читать противно.

  PEP the best 27 января 2013, 18:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
как что ди маттео сразу сьежает на реал и барсу))))

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #322 27 января 2013, 18:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Челси самый позорный обладатель ЛЧ.
Порту, который выиграл ЛЧ в 2004. Который потерял потом Коштинью, Манише, Деко, Дерлея, Мауринью, тот Порту в 2005 и то достойней смотрелся, как победитель ЛЧ, чем Челси сейчас.
После такого ужаса, Барселоне и Баварии, даже Наполи вдвойне должно быть стыдно, что не до довили их

  #454227 27 января 2013, 18:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ЗенитFan
мы фанаты его троллинга )

  САФа внук (papkaae) 27 января 2013, 18:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ахахахах, Шо теперь скажешь Диматрео???))) отскочили неучи))))

  My baby blue... 27 января 2013, 18:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
так и знал, что шлэнсики будут ныть. Пенсы не понимают, что противостояние между 3-м дивизионом и 3-й командой АПЛ не должен решать судья.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #313 27 января 2013, 18:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
челси сейчас на равных бы бился во втором дивизионе России с Горняк (Учалы)

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #443 27 января 2013, 18:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да челси то еще дно

  Mandarin 27 января 2013, 18:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Woodman137
Хааа, да он над другими ржот, а как только синяки обламываются валит все на тренера.... Nice tactics, Roberto, мать твою...

  Jack 27 января 2013, 18:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
хех, абрамович нанял коуча клоуна, значит ему нравится ситуевина)

  Rudy Ratzinger (front242) 27 января 2013, 18:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
теперь можешь пойти и помочь мамке убраться в своей комнате а то пойти все слюней забрызгал

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #979 27 января 2013, 18:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Уровень Челси 3-ий дивизион Англии

  Высокий блондин 27 января 2013, 18:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ахаха!!!Как же "синие" псы думают выходитьна следующий сезон в ЛЕ??? Последняя путёвка уже под вопросом!!!


  PEP the best 27 января 2013, 18:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Зубастик
солидарен с тобой

  PEP the best 27 января 2013, 18:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ждем ди маттео)))

  #454227 27 января 2013, 18:10   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #926
Отскочили на классе

  fsociety 27 января 2013, 18:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
знатный отскок

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #926 27 января 2013, 18:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
НА КЛАССЕ КАК СКАЗАЛ БЫ ДИ МАТЕО

  #454227 27 января 2013, 18:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Отскочили.
Ждем коммента от узкоглазого



  Главные новости
Тарасова: "Футбола в России нет и не будет"
сегодня, 10:54 | Футбол | 3
Анонс Тоттенхэм – Манчестер Юнайтед и другие спортивные трансляции 19 декабря
сегодня, 10:12 | Разное | 0
Флорида обыграла Миннесоту, Торонто переиграл Даллас
сегодня, 9:50 | Хоккей | 0

  Последние новости
Андрей Канчельскис возглавил Динамо-Брянск
сегодня, 16:10 | Футбол | 0
Рублев и Шаповалов проигрпли в парном матче Мировой теннисной лиги
сегодня, 16:06 | Теннис | 0
Владельцы Ромы купили контрольный пакет акций Эвертона
сегодня, 14:53 | Футбол | 0
Максим Шацких высказался о допинговом скандале Мудрика
сегодня, 14:41 | Футбол | 1
Ак Барс заключил контракт с нападающим Эриком Оделлом
сегодня, 14:35 | Хоккей | 0
Мантуан высказался о Семаке
сегодня, 12:52 | Футбол | 0
Гранат: "Спартаку нужно усиливать состав, чтобы бороться за чемпионство"
сегодня, 12:29 | Футбол | 0

все новости




ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
3 удвоения подряд. Зарабатываем на футболе
последнее сообщение 2 день назад
технические вопросы
последнее сообщение 25 день назад
Трансляция на 10.11.2024
последнее сообщение 39 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.